WIBRE（ワイブル）

創業100年超、世界が認める水中・屋外照明の専門メーカー（ドイツ）。EPKが正規輸入代理店として取り扱っています。

EPKのWIBRE取扱ページへ ›

数多の噴水が織りなす宮殿庭園を、水中照明で劇的に演出。歴史的庭園の噴水照明の採用事例

ヴェルサイユ宮殿は、ヨーロッパで最も大きく歴史的な宮殿建築群のひとつです。敷地内の数えきれないほどの噴水が、その照明によって劇的なアクセントを生み出しています。

WIBREの水中スポットライト（IP68・ステンレス）が、歴史的な噴水の水流と彫刻を下から照らし、ルイ14世の時代の威容を現代に甦らせます。器具を見せずに水と石を引き立てる、繊細な演出です。

17世紀にルイ14世が築いた宮殿で、広大な庭園には大小さまざまな噴水が点在します。

この庭園で水中スポットが担うのは、歴史的な噴水の彫刻と水流を、昼の景観を損なわずに夜だけ甦らせる役割です。器具を水盤の底に沈めて器具を隠し、彫刻を下から照らして陰影を立ち上げます。常時水没する噴水で長期運用するには高耐久が不可欠です。型番の明記はないため、用途からWIBRE 4.0／3.xシリーズの水中スポットが想定されます。

■ プロジェクト情報

所在地：フランス・ヴェルサイユ

用途：歴史的庭園・噴水（水中照明）

使用器具：WIBRE 水中スポットライト（IP68）

■ 事例写真

ヴェルサイユ宮殿の噴水の実プロジェクト写真（WIBRE 公式）。

■ 導入器具と製品特徴

WIBRE 水中スポットライト ── 噴水・水景用

左：想定される導入器具 WIBRE 4.0290 系 スポットライト（水中・屋外対応）の単体器具／右：可動ブラケットによる角度調整機構とステンレス筐体の素材感（製品画像・WIBRE 公式）。

【主な仕様】種別：水中スポットライト（噴水・水盤）｜保護等級：IP68（水中・連続使用）｜材質：ステンレス（V4A／AISI 316L）｜納まり：器具を見せない水中設置

製品特長：IP68・ステンレス筐体の水中スポットで、噴水の水流と彫刻を器具を見せずに演出。歴史的庭園の景観を損なわず光だけを添えます。

導入メリット：歴史的建造物・文化財の水景を、意匠を妨げずに夜間演出でき、観光資源としての価値を高められます。

■ 歴史的水景を器具を見せずに演出

水中設置のスポットで噴水の彫刻と水流を引き立て、庭園の格を損ないません。

■ 常時水没でも高耐久

IP68・ステンレスで噴水の連続運用に応え、長期に美しい水景を維持します。

■ 日本国内での活用シーン（建築・土木・開発）

本事例の考え方は、日本庭園・公園の噴水・池、歴史的建造物の水景、記念噴水・モニュメントの水中照明など、日本国内の建築・土木・開発プロジェクトにも応用できます。立場ごとの導入メリットを整理します。

■ 建築家・照明デザイナー：水と建築を一体で演出する

水中・屋外を問わない器具群で、噴水・水盤・プールと建築ファサードを一体的にデザイン。器具を見せずに、水と光の演出を上質に表現できます。

■ 土木・公共インフラ：過酷な水中環境に応える堅牢性

IP68・ステンレス（V4A／AISI 316L）・高水圧対応のドイツ製器具により、噴水・河川・海水域などの常時水没環境でも長期運用。沿岸部の塩害にも対応します。

■ ディベロッパー・発注者：水景で施設の象徴性を高める

プール・噴水・水辺のライトアップは、ホテル・商業・公共施設の夜間の魅力と回遊性を高めます。長寿命・低メンテナンスでライフサイクルコストにも貢献します。

■ 光害・環境配慮：水域・近隣に配慮した配光

精密な配光とこぼれ光の抑制で、対象だけを照らし、水域の生態系や近隣・夜空への影響を抑制。各自治体の景観・光害ガイドラインへの適合検討をサポートします。