地域に愛される噴水を、水中リニアと小型埋込で甦らせる。公共の親水空間の照明の採用事例
2021年、カンポベッロ・ディ・リカータの行政は、地域に長く親しまれてきた噴水の改修を祝いました。新しい照明計画では、Trevi の拡散配光・水中リニアプロファイルを細長い水路の底に沿って配し、水盤全体を均質に照らしています。
水路の外縁には小型・2WのBright 1.6 埋込器具を等間隔に並べ、さらにステンレスのSpotで要所を演出。小型器具を組み合わせ、器具を目立たせずに水と石の表情を引き立てています。
■ プロジェクト情報
所在地：イタリア・アグリジェント県 カンポベッロ・ディ・リカータ
用途：公共噴水・水盤（親水）
使用器具：Trevi（水中リニア）／Bright 1.6（2W 埋込）／Spot（ステンレス）
■ 事例写真
カンポベッロの噴水の実プロジェクト写真（Luce&Light 公式）。
■ 導入器具と製品特徴
Trevi（トレビ）── 水中リニア照明
製品単体（Trevi／水中リニア）。
【主な仕様】種別：水中リニア照明（水盤・水路）｜配光：拡散配光（diffuse）｜材質：AISI 316Lステンレス｜保護等級：IP68（水中）
製品特長：水中・水景対応の拡散配光フィクスチャ。AISI 316Lステンレス筐体で塩害・腐食に強く、水盤・水路をムラなく照らします。
導入メリット：親水空間の安全性と演出性を両立し、屋外水回りの過酷環境でも長期運用できます。
Bright 1.6／Spot ── 小型埋込・スポット
製品単体（左：Bright 1.6／右：Spot）。
【主な仕様】Bright 1.6：2W 小型埋込｜Spot：ステンレス スポット｜用途：水盤外縁・要所の演出｜保護等級：IP67／IP68
製品特長：屋外地中埋込のアップライト。狭角〜中角の配光と高い防水・防塵性能を備え、樹木・ファサード・ピラスターを下から照らします。
導入メリット：器具を地中に隠して景観を妨げず、対象物だけを引き立てる「見せない光」を低メンテナンスで実現します。
■ 水中リニアで水盤を均質に照らす
Trevi の拡散配光・水中リニアを水路の底に通すことで、ムラのない柔らかな水中演出を実現。公共の噴水・親水空間にふさわしい上質な光をつくります。
■ 小型器具で「器具を見せない」演出
2WのBright 1.6 やスポットを組み合わせ、器具を目立たせずに水と石の表情を引き立てます。景観に配慮した控えめな足元・縁取りの光です。
■ 日本国内での活用シーン（建築・土木・開発）
本事例の考え方は、公共噴水・記念噴水、親水公園・ため池・カナルなどの水景ライティングなど、日本国内の建築・土木・開発プロジェクトにも応用できます。立場ごとの導入メリットを整理します。
■ 建築家・照明デザイナー：意匠を妨げない「見せない光」
器具を見せない埋込・低位置の納まりで、昼は存在を感じさせず、夜は対象だけを引き立てます。歴史的建造物や緑地・水辺の景観を、空間の質を損なわずに高められます。
■ 土木・公共インフラ：過酷環境の常時運用に応える堅牢性
IP67／IP68・AISI 316Lステンレス・ドライブオーバー対応の製品群により、歩行者・車両動線、水際、屋外緑地など、人や水・荷重に晒される環境でも長期運用。沿岸部の塩害にも配慮できます。
■ ディベロッパー・発注者：夜間の魅力と資産価値を高める
ランドマーク照明・親水演出・緑地のライトアップは、施設の夜間の魅力と回遊性を高め、賑わいに貢献。長寿命・低メンテナンス設計でライフサイクルコストの最適化にもつながります。
■ 光害・環境配慮：近隣と景観条例に配慮した配光
精密な配光とこぼれ光（光害）の抑制で、対象だけを照らし、近隣・生態系・夜空への影響を抑制。各自治体の景観・光害ガイドラインへの適合検討をサポートします。
TEL：03-3266-0006 ／ FAX：03-3266-0123 ／ E-mail：epk@epk.co.jp
Web：www.epk.co.jp ／ EPK Focus：epk.co.jp/focus
