2021
08.16

ドイツのホテルÖschberghof でWIBREの水中照明が使用されました。

WIBRE-SWIMMINGPOOL-LIGHTS, WIBREワイブル

水面の下で始まる照明デザイン

ドイツ、Öschberghof Hotel (ホテル エーシュベルクホフ) の多彩なスパワールドでは、リラックスできるジャグジー、屋内プール、そして見事な屋外インフィニティプールが用意されています。プロフェッショナルな照明デザインとWIBREの高品質な照明器具の組み合わせにより、これらの水の世界はその効果を最大限に発揮します。

Öschberghofのウェルネスとスイミングエリアの照明


ジャグジー付きのリラックスできるスパエリア、屋内スポーツプール、息を呑むようなパノラマビューの屋外インフィニティプールなど、Öschberghof エーシュベルクホフの多様なスパワールドは、ホテルのゲストに深いリラックスをもたらします。これらの”水の世界”は、専門的な照明デザインと高品質の照明器具の組み合わせによって、その効果を最大限に発揮します。

ドイツ、シュヴァルツヴァルト<黒い森>の端、バールの丘陵地帯にあるのが、”Öschberghof” エーシュベルクホフです。この5つ星のゴルフ&スパリゾートは、ALDI Südの創業者であり、熱心なゴルファーであったカール・アルブレヒト氏が1967年に建設したものです。 数回の増築を経て、最後の増築が行われた「Öschberghof」は、126の客室、45ホールのゴルフコース、5,000平方メートルを超える息を呑むようなスパ&ウェルネスエリアを備えた豪華なリゾート施設となっています。

リラックスを保証する照明

ホテル エーシュベルクホフ では、アジア・スパ、エナジー・スパ、リラックス・スパ、ハーモニー・スパなど、多彩なスパ・ワールドがゲストを迎えいれます。また、屋内プール、屋外インフィニティ・プール、ジャグジー、そして心を落ち着かせる効果のアジアの温水プール、いわゆる”温泉”プールもあります。これらのプールはすべて水中照明により水が最適に照らされて、ウェルネスエリアの全体の照明デザインと調和しています。各部屋はそれぞれ独自のコンセプトから独自の雰囲気を持っています。

ゲストは居心地のよいスパの中で、心地よく、柔らかな明るさの光に導かれます。照明デザイナーや建築家にとって、”光り輝く水”は必要不可欠なデザイン要素と考えられているのです。

特に、ゆらゆらと揺らめく水の光は、心と体とのリラクゼーションに貢献することは証明されています。水中照明による光は、ウェルネスエリアでゲストに最適なリラクゼーションを提供するための重要な要素です。暗いプールで泳ぎたい人、寒そうな温泉プールに足を踏み入れたい人はいないでしょう。

” プールの照明に工夫を凝らさなければ、スパエリアに暗い穴が開いたようになってしまい、せっかくのリラクゼーション効果が半減してしまいます。”

多面的な水中照明


ドラマチックな光を放つアジア・スパの中で、赤のランタンシェードの光がゲストを温泉プールへと導きます。強力かつコンパクトな2台のWIBRE水中照明スポットライトが水中に赤い光を放ち、高い水温を強調します。

赤色光の強さは、RGB-Wフルカラー技術によって自由に調整することができます。赤色は物理的な波長の関係上、水中では非常に短い範囲しか光らないため、スポットライトに白色LEDを追加することで演色性を高めています。アジア・スパでは、グリーン、ブルー、イエロー、パープルなどの任意の色に切り替えることもできますし、タイマー制御で自動で色を変えることもできます。ラウンジや温泉プール、フットバスなどの共有スペースは、ほどよく照明され、ゲストが眩しい光源にリラックスを邪魔されることはありません。

アジア・スパとは対照的に、大きな屋内プールは調和のとれた均一な光で照らされています。スポーツプール用に設計された何台ものWIBRE水中大型スポットライトが、プール全体をニュートラルな白色で照らしています。WIBREの「ロスレスLED照明技術」と「独自のLED冷却プロセス」により、高効率で強力な照度を実現し、このような大きなプールでも安全に照明することができます。ゴルフのラウンドを回った後や、ミーティング会議を終えた後、ゲストは、優雅に泳ぎ一転することができます。また、プール用に特別に調整されたWIBRE水中照明のレンズ配光は、泳いでいるときにもまぶしさを全く感じさせない照明を実現しています。

また、屋外のインフィニティプールでは、息を呑むような自然のパノラマがゲストを待ち受けています。合計13台のWIBRE水中スポットライトが水を照らし、、リラックスする効果を生み出すよう、アクセントをつけています。これによって、屋外エリア全体がおとぎ話のようなイルミネーションに包まれます。パワフルなPOW-LEDを搭載したWIBRE水中スポットライトは、拡散ガラスカバーを通して柔らかな光のパターンを作り出しています。さらに水中照明は、配置が工夫され、異なるプールエリアごとそれぞれにアクセントし強調しています。光の色は、ブルーのラインのプールに最適な4500Kの白色光が採用されています。

効果的で可変的な光


使用されているすべてのWIBRE水中照明は、高出力・高効率のパワーLEDと、考え抜かれた確かな照明技術により、効果的で変化に富んだ光を提供できます。器具の優れた低消費電力と平均以上の耐用年数は、ホテル全体の環境意識に貢献しています。耐久性は、WIBREの優れた職人技と最高品質の素材によって保証されています。例えば、水中スポットライトの筐体全体には、V4Aステンレスの中でも特に耐久性の高いチタンが含まれる316Tiステンレスが使用されています。

成功する照明デザインは水の中から始まる


ホテル エーシュベルクホフ全体、特にスパエリアで成功した照明デザインは、水上、および特に水中での「プロフェッショナルな照明デザイン」の必要性を示しています。”光り輝く水”はスパの目玉であり、<水><光>という生命の最も重要な2つの要素が一体となっているため、プールの照明はスパエリアの照明デザインの中心的であり、出発点となるのです。

SOURCES
建築家 : Allmann Sattler Wappner, Architekten GmbH, Munich
照明デザイン(水上): Notholt Lighting Design, Hamburg
建築設備: IB Liepelt, Baiersbronn
テキスト: Magazin LICHT と Benjamin Pfendt (WIBRE)とのコラボレーション
写真: Tom Philippi






WIBRE社のご紹介
WIBRE ワイブル 水中照明と外構照明: ハイクオリティな技術と革新的なアイデア



【商品のお問合せはEPKまでお問い合わせください。】
EPKlogo_s.jpg
〒162-0805 東京都新宿区矢来町108
TEL:03-3266-0006  epk@epk.co.jp
EPKウェブページhttp://www.epk.co.jp
EPKブログhttp://epk.co.jp/update/