街並みを作る照明－景観照明(2)

「まちの魅力」を付加するような景観を創り出す景観照明。景観照明としてファサードへの照明手法と照明器具についてピックアップしてご紹介します。

Based on L&L colomn : Seven notes…of light on a facade. Orchestrating a building’s external lighting.

1. 7つのファサードへの照明手法 Part 1
- 1.1. Symphony of light 共鳴する光
  - 1.1.1. 関連プロジェクト
- 1.2. Arranging the depth levels 光によるレイヤー
  - 1.2.1. 関連プロジェクト

7つのファサードへの照明手法 Part 1

Symphony of light 共鳴する光

この事例では、建物のファサードが均一に照らされていません。照明器具は、設置箇所や建築要素によって照明方法を変えています。

まず、光は、4つの柱をはっきりとさせてエレガントな構造を際立たせています。
側面のボリュームは影になっています。照明が背景として演出しています。
建物の中央が前景になっています。その要素は、正面エントランス、窓にあるアーチ型の装飾的壁面ティンパヌム（tympanum)、モダンな柱頭部エンタブラチュア（Entablature）です。光がこれら建築の主要な要素をつなぎ合わせ、レンガの赤色、2つの柱、上部の3つの丸いアーチを強調します。

中央の要素と側面の要素は同じく、視覚的な重みが変化していきます。
2つのコーニスは、水平に走り、背を高く、より印象的な1つに、封じ込めと制限という視覚的な機能があります。

ファサードは、この光、影、そしてその間にあるニュアンスの相互作用によって深みを増します。

Arranging the depth levels 光によるレイヤー

ファサードを観察すると、建築要素を照明するための最初のアプローチが得られます。
構造レベルが何でいくつあるかを理解しておくことが重要で、前景、背景、中間レベルの階層に編成できます。

光によってこれらの建築の深度を引き出す方法を考えてみましょう。

この事例は、イタリアチッタデッラの中心にある建物で、さまざまな照明の配置を試して、建築の認識がどのように変化するか確かめたものです。

建築要素は、4つの柱形、1階の3つのアーチ、柱廊玄関、コーニス、ティンパヌム、中央の正円窓です。
これらの要素のほとんどは前景にあります。アーチ、柱廊玄関、鼓膜の内部は一歩後退しています。
そして突き出た要素は、コーニスとピラスターです。

最初のシナリオでは、2つのコーナーに広い配光角度を備えた10W埋込アッパーライト、アーチの内部の厚さに拡散配光埋込アッパーライト、およびピラスターに向けられた非常に狭い調整可能な配光アッパーライトを使用して、最小限の照明を追加しました。

この照明ソリューションは、建物の“低音域”にのみ作用し、それが作るアクセントは、異なる深さの間の効果的な接続は生成していません。

2番目のシナリオでは、2つのレベルの深さで作業することとしました。

光がティンパヌムの基部からコーニスまで伸びているため、中央が全長に沿って強調されています。側面は、背景要素として、間接光で柱廊玄関を照らしています。
設置箇所の変更に加えて、最初のシナリオとは異なるタイプの照明器具を使用しました。11°配光20Wライン照明を、ピラスターの下部に埋め込んでいます。

前の照明シナリオと比較して、これは建物のボリュームをより尊重しています。柱廊玄関の間接光がフィルターを通過する2つのサイドアーチは、明暗の視覚的なバランスを創り出します。それでも、これは照明として満足していません。ペディメントの下端に沿って続くコーニスが中断されているように見えるように、中央部は不完全に見えます。

少し混ぜてみましょう。